A holiday retrospective

Last week, we travelled through three countries. In fact, it was a five-country tour, if you count France and Germany, which we had to go on by car. Our first destination was Luxembourg. The imposing capital of the Grand Duchy leaves a lasting impression, not only because of the free public transport. In contrast to Brussels, our second destination, it’s such a clean city. That said, Brussels was also a good choice, with its impressive Atomium and other landmarks. Our next stop was Scheveningen, a beach district of The Hague. A lovely hotel at the beachfront with its nice bars and restaurants made our one-night stop there perfect. Our last destination was Amsterdam, the so-called «Venice of the north». It’s a city with so much life, charm and culture; two nights in this ambience is not enough.

Do you want to read more? Soon you’ll find here more about each city in its language.

Veröffentlicht unter English | Verschlagwortet mit , | Hinterlassen Sie einen Kommentar

Nouvelle tendance sur YouTube?

Il semble que ce soit une nouvelle tendance : analyser et juger les vidéos de polyglottes sur YouTube. Certaines chaînes se spécialisent dans la recherche de faux polyglottes. Soudainement, de plus en plus de YouTubeurs se mettent à faire la même chose, ou quelque chose de similaire. Découvrir des faux polyglottes qui vendent des cours douteux, pourquoi pas. Mais est-il vraiment nécessaire de faire une vidéo pour analyser leur prononciation et traquer les erreurs? J’ai l’impression que c’est surtout pour générer des clics et augmenter leur visibilité. Que cela puisse décourager certains à publier eux-mêmes des vidéos ne semble pas vraiment les préoccuper.

Veröffentlicht unter Français | Verschlagwortet mit , , | Hinterlassen Sie einen Kommentar

Après Pâques – avant le régime

Le temps après Pâques est dur. On a probablement beaucoup de chocolat délicieux et la saison de la baignade est proche. Que faire? Pour être honnête, je ne sais pas. Quand le chocolat est à la maison, il est trop tard. La tentation est trop grande, du moins pour moi. Durant le reste de l’année il est plus facile de ne pas ‹acheter de sucreries. Mais entre Noël et Pâques il y a trop d’offres et de tentations. 

Pour ça, j’ai offert mon chocolat à mon neveu et à mes nièces. Pour moi, un problème est résolu. Et durant les prochains jours, je n’irai pas au supermarché seule. Il y a trop de sucreries avec un prix réduit.

Veröffentlicht unter Français | Verschlagwortet mit , | Hinterlassen Sie einen Kommentar

Finding Your Perfect Learning Routine

What is the perfect learning routine? When you search YouTube for this topic, you’ll find dozens of videos claiming their method is the ultimate or perfect one. But does it even exist? Unfortunately, not in the way it is presented on YouTube. Everyone has different needs and strengths.

Of course, language learning is not easy and takes a lot of time. But one of the challenging parts is finding out how you personally learn best. Some benefit more from reading or listening comprehension, others benefit more from visualisation or memorisation techniques, and others learn best in a classroom environment.

Have you found your perfect learning routine? Not yet? You’re not alone.

Veröffentlicht unter English | Verschlagwortet mit | Hinterlassen Sie einen Kommentar

Frohe Ostern

Happy Easter – Joyeuses Pâques – Buona Pasqua – Maligayang Pasko – Vrolijk Pasen

Veröffentlicht unter Deutsch, English, Français, Italiano, Niederländisch, Tagalog | Hinterlassen Sie einen Kommentar

Le lac de Constance s’assèche

Bon, ce n’est pas encore dramatique. Mais le niveau de l’eau est très bas. La dernière fois qu’il était aussi bas, c’était en 1972. C’est vraiment impressionnant de le voir de ses propres yeux. La situation actuelle attire aussi beaucoup de visiteurs, même si l’odeur n’est pas très agréable. C’est un autre inconvénient de ce niveau d’eau extrêmement bas.

En général, on est content quand il ne pleut pas. Mais dans ce cas, c’est différent. Chez moi aussi, j’ai besoin de pluie : mon réservoir d’eau pour les plantes du jardin est complètement vide.

Veröffentlicht unter Français | Verschlagwortet mit , | Hinterlassen Sie einen Kommentar

In een vreemde taal te spreken.

Het is vaak erg moeilijk om in een vreemde taal beginnen te spreken. Maar alleen woorden leren is niet genoeg om een vreemde taal te leren. Jij moet deze moeilijke stap maken. Ik ben begonnen om met ChatGPT in het Nederlands te spreken. ChatGPT maakt ook een samenvatting voor mij en geeft mij een beoordeling.Wat is jouw mening hierover?

Veröffentlicht unter Niederländisch | Verschlagwortet mit , | Hinterlassen Sie einen Kommentar