For a couple of weeks the temperature in middle europe has been high. Peak values up to 34° Celsius during daytime, or locally even more, have become normal. My lawn is turning brown and the soil is hard as rock. I gave up on watering it, which I think is the correct decision considering the drought and not wasting valuable water resources. Only my vegetable garden is the exception to the rule. I keep them alive and, fortunately, I still have some water in my rainwater tank, which collects rainwater from the roof. But without some rain, this water reserve will be used up soon. I’m looking forward to Monday when the weather forecast promises rain. But a single day will not lead to an end of this drought, it’s only a drop in the ocean.
It’s so hot
Veröffentlicht unter English
Verschlagwortet mit everyday life, summer
Hinterlassen Sie einen Kommentar
The mid-year (2025)
The first half of the year has already passed. I always wonder why it seems that time always flies faster. Why is this happening? Is it because of getting older or is it because our lives are always getting busier? In my opinion both are possible but I don’t have an explanation for either possibility. Another explanation I found is caused by the fact that we make less “first time experiences” the older we get and this leads to a distortion of our perception. Sounds somehow logical.
But anyway, the 30° Celsius air my fan is blowing in my fan causes some strange thoughts: Soon it’s time to think about Christmas decorations and Christmas shopping.
Is noise cancellation harmful?
The “new” headphone technology allows noise cancellation. This can be pretty useful while listening to something in a noisy environment. But is it harmful or not? The possible answer is probably a no, but with a caveat. Of course it can be very harmful when you get hit by a car because you couldn’t hear it while crossing a street. But on the other hand it can be very protective for your ears while you’re exposed to a noisy environment. Generally speaking, active noise cancellation is not harmful to your hearing.
Now it’s time for the caveat. British physicians are more and more confronted with the so-called auditory processing and perception disorder (the brain can’t process what it hears properly). One possible cause is the noise cancelling function of headphones at a young age. The brain unlearns how to filter background noise.
Veröffentlicht unter English
Verschlagwortet mit everyday life, Health
Hinterlassen Sie einen Kommentar
Travel blog – de Nederlanden
Nederlands is hier de officiële taal, maar Engels spreken is meestal geen probleem. En daarom probeerde ik zoveel Nederlands te spreken als mogelijk was. Een heel goede ervaring, ook al moest ik vaak overschakelen naar het Engels.
We gingen naar het strand in Scheveningen voordat we naar Amsterdam reisden. Het strand is heel leuk en heeft veel restaurants en bars. Ons hotel lag direct aan het strand. We hebben daar veel gewandeld en echt van ons verblijf genoten, ook al was de zee koud.
Op weg naar Amsterdam hebben we ook windmolens gezien. Het is een cliché, maar ook typisch voor Nederland.
Ik ben erg blij met Amsterdam. Het is vermoeiend om met de auto te reizen en ook als voetganger. Er zijn overal fietsers en je moet heel goed oppassen dat je niet wordt aangereden. Maar de stad is heel veelzijdig: met veel kanalen, parken en prachtige gebouwen. Ook het eten is erg lekker, je kunt er van alles vinden.
De laatste plek die we bezochten op weg naar huis was Kasteel De Haar. Het is indrukwekkend en omgeven door een grote tuin, of eigenlijk een park.
Veröffentlicht unter Niederländisch
Verschlagwortet mit europe, Netherlands, travel
Hinterlassen Sie einen Kommentar
Travel Blog – Belgium
Un pays, trois langues officielles : le néerlandais, le français et l’allemand. Ce fut une vraie surprise pour moi : les aires d’autoroute en Belgique. Je ne suis pas habitué au fait qu’il n’y ait souvent pas de toilettes disponibles. Et globalement, tout m’a semblé un peu plus cher qu’au Luxembourg ou aux Pays-Bas.
Le centre-ville, avec la Grand-Place, est magnifique et époustouflant. Tous les vieux bâtiments avec les façades dorées sont vraiment impressionnants. La ville invite à se promener dans ses ruelles, où l’on peut également manger ou boire quelque chose de bon partout.
Et bien sûr, il ne faut pas manquer l’Atomium, probablement l’attraction la plus emblématique du pays. Il est situé un peu à l’extérieur du centre, mais ce n’est pas un problème avec le transport public. La construction est fascinante, l’exposition à l’intérieur est ok et la vue depuis le restaurant tout en haut est magnifique.
Veröffentlicht unter Français
Verschlagwortet mit belgium, europe, travel
Hinterlassen Sie einen Kommentar
Travel Blog – Luxembourg
Le Luxembourg est un pays avec trois langues officielles: le luxembourgeois, le français et l’allemand. Contrairement à Paris, le personnel des restaurants y est patient même quand on s’exprime en français imparfait – ce qui est vraiment appréciable.
La première étape était la ville de Luxembourg, qui nous a beaucoup impressionnés. Pas seulement en raison des bâtiments et des attractions, mais aussi pour la propreté remarquable de la ville. Luxembourg est une ville très verte – non seulement grâce à ses nombreux espaces verts, mais aussi parce que les transports publics y sont gratuits. C’était un grand plus. Les casemates de la ville, qui datent du 17e siècle, sont fascinantes: on peut vraiment y ressentir l’histoire.
Après notre visite de la ville de Luxembourg, en route vers le Belgique, nous avons fait une halte au château de Vianden. Ce détour nous a permis de découvrir bien plus de paysages que si nous avions uniquement emprunté l’autoroute.
Veröffentlicht unter Français
Verschlagwortet mit europe, luxembourg, travel
Hinterlassen Sie einen Kommentar
A holiday retrospective
Last week, we travelled through three countries. In fact, it was a five-country tour, if you count France and Germany, which we had to go on by car. Our first destination was Luxembourg. The imposing capital of the Grand Duchy leaves a lasting impression, not only because of the free public transport. In contrast to Brussels, our second destination, it’s such a clean city. That said, Brussels was also a good choice, with its impressive Atomium and other landmarks. Our next stop was Scheveningen, a beach district of The Hague. A lovely hotel at the beachfront with its nice bars and restaurants made our one-night stop there perfect. Our last destination was Amsterdam, the so-called «Venice of the north». It’s a city with so much life, charm and culture; two nights in this ambience is not enough.
Do you want to read more? Soon you’ll find here more about each city in its language.
